Článok: “Alexander Rybak sa učí hrať backgammon”
Článok: “Alexander Rybak sa učí hrať backgammon”
Článok publikovaný na www.vmdaily.ru 22.05.2012.
Napísal Ramazan Ramazanov. Foto Artur Samirov
Link na originál článku tu
Preložila Sonya Luzina. V angličtine upravila Anni Jowett
Hrdina moskovskej Eurovision venoval celý utorok (22. máj) jeho azerbajdžanským fanúšikom. Fanúšikovia z mnohých častí krajiny prišli do Baku, aby videli ich idola.
Všetok personál hotela, kde sa konalo priateľské stretnutie, bol užasnutý jednoduchosťou a úprimnosťou bielorusko-nórskeho umelca. Rybak bol veľmi pozorný ku každému fanúšikovi, fotil sa s nimi a blahosklonne rozdával podpisy. A dokonca spieval s fanúšikmi svoju víťaznú pieseň a hral na piáno.
Fanúšikovia nezostali nič dlžní a svojmu obľúbenému umelcovi predviedli set v hre backgammon. Fanúšikovia učili speváka viac než hodinu, ako hrať túto jednoduchú hru, ktorá je v Kaukaze šialene populárna. Rybak pokorne vyhovel všetkým príkazom jeho „učiteľov“. Napokon Saša pripustil, že jedného dňa musí napísať pieseň pre azerbajdžanského účastníka „Eurovision“. „Nemôžem to neurobiť. V Baku som bol prijatý kráľovsky a mal by som poďakovať tímto pohostinným ľudom,“ povedal Rybak.
zdroj: http://www.facebookies.org/2012/05/23/17752/